El costat fosc de la indústria del viatge amb Chuck Thompson

Actualitzat : 20/02/19 | Publicació original: 08/09/2008

L'escriptor de viatges Chuck Thompson va destacar els seus problemes amb la indústria dels viatges al seu llibre recent, Somriu quan estàs mentint . Vaig llegir el llibre mentre viatjava per Europa i em van encantar els seus comentaris aguts i les seves anècdotes divertides.

guia de Lisboa

Intrigat per les seves opinions, vaig parlar recentment amb ell sobre el costat fosc de la indústria del viatge: els viatges de premsa, les mentides, els anuncis publicitaris, els escriptors comprats, totes les coses de suc!

Nomad Matt: Com a algú tan crític amb la indústria de l'escriptura de viatges, per què us hi heu quedat tant de temps?
Chuck Thompson: He estat crític amb les indústries de la redacció de viatges, però és un error suposar que això vol dir que no estic content amb tot. La majoria de les vegades gaudeixo amb la feina; la majoria de les vegades gaudeixo del viatge. Acabo de tornar Índia — Quantes altres feines t'envien a l'Índia durant un mes?

Dit això, no escric exclusivament coses de viatges. Acabo de fer una història sobre Nova York equips esportius per a una nova revista anomenada Luxury Manhattan. Estic fent un assaig sobre la prohibició de fumar per a una revista de la ciutat a Portland. Em considero un escriptor tant com un escriptor de viatges , així que sovint la feina és una qüestió d'oportunitat.

Et veus fent alguna cosa més?
Em veig fent mil coses més. Quina tragèdia que només ens queda una vida per viure, oi? No vull molestar-me massa amb una feina que a molta gent li agradaria tenir, però no conec cap escriptor autònom que no es quedi assegut pensant en maneres de sortir del negoci.

Part d'això és perquè hi ha molt poca seguretat financera per als escriptors. El sou és pèssim, la feina no és fiable per a la majoria de nosaltres. No hi ha 401k ni assegurança mèdica per a la majoria dels escriptors. Les revistes ens demanen que avui treballem molt més pel mateix sou que teníem fa vint anys.

Com ho superas? La majoria dels escriptors mai s'enriqueixen.
Sempre hi ha hagut més escriptors aspirants que mitjans editorials. Això el converteix en un mercat de compradors, la qual cosa significa que els escriptors generalment acabaran al costat curt del llibre major. Com superar-ho? Converteix-te en Bill Bryson. O contenteu-vos que probablement visqueu una existència de raspa i urpa com a escriptor. Igual que la música, la interpretació, la pintura, etc., els diners reals només arriben a un petit percentatge a la part superior del joc.

Vau pensar en escriure aquest llibre durant un temps o només us va venir la idea un dia? Hi havia alguna cosa al llibre que volies incloure però que no has pogut entrar?
La idea es va desenvolupar amb el temps. M'hi vaig asseure durant un parell d'anys només pensant en els angles abans de posar idees en paper. Finalment, vaig escriure la primera proposta del llibre. Va trigar aproximadament un any i mig després a vendre-lo, un altre any a escriure-lo. Durant tot aquest temps, tot el llibre es va modificar constantment. L'esborrany d'aquest llibre va tenir unes 600 pàgines. El llibre final és d'uns 325. Per tant, sí, hi havia una sèrie d'anècdotes o observacions en les quals inicialment esperava entrar. Però algunes no encaixaven amb els temes del capítol o eren redundants, o simplement no ho semblaven. interessant un cop les vaig escriure. N'he guardat uns quants, una o dues històries de Shanghai Bob, que podrien aparèixer en algun lloc.

què fer a Nicaragua

Quan parlaves de la revista Travelocity, deies que només uns 5 milions de persones llegeixen revistes de viatges. Per què creus que aquesta xifra és tan petita?
En la seva majoria, les revistes de viatges es comercialitzen a viatgers d'elit. Per tant, si calculeu 100 milions de viatgers nord-americans no duplicats cada any i, a continuació, us penseu que intentareu vendre al deu o quinze per cent més importants, probablement arribareu a cinc milions de subscriptors. Una altra manera de dir-ho és que les revistes de viatges no volen que el vuitanta o noranta per cent del públic viatjant llegeixi les seves revistes perquè aquesta gent no es pot permetre els rellotges Rolex i Cartier, ni les escales ni els bitllets de classe business per Tòquio i suites Starwood a Londres , i aquests són els anunciants que mantenen la majoria de revistes en el negoci. Una base de lectors amb uns ingressos familiars inferiors a 100.000 USD arrossega la capacitat d'una revista per vendre a anunciants de gamma alta.

Per què una revista que no és una nota de premsa glorificada no pot vendre? M'interessaria comprar una revista que tractés de viatges independents i destaqui els llocs estranys del món.
Aquest és bastant fàcil de respondre. Les publicacions no escriuen sobre viatges absurds i independents (és a dir, barats) perquè les empreses que admeten viatges barats (restaurants locals, modes de transport econòmics, hotels familiars, etc.) no tenen diners per anunciar-se. Les publicacions de viatges i les seccions de viatges dels diaris existeixen en gran part per ser el megàfon dels seus anunciants.

Per tant, si Four Seasons compra anuncis per valor de 250.000 dòlars en una publicació determinada, sobre quin hotel creus que escriurà la publicació? Una casa d'hostes de mare i pop mai es pot permetre el luxe d'anunciar-se en una revista o diari occidental. Però el Raffles Hotel de Singapur pot fer-ho. És per això que rebeu consells que us aconsellen anar als Raffles de Singapur, i no a una cabana d'una habitació divertida a la costa de Malàisia. Els lectors són importants, però en última instància, les revistes es mantenen en el negoci mitjançant la publicitat.

Què en penseu de l'auge de les revistes de viatges en línia? El futur de les revistes de viatges independents està en línia?
Les revistes i llocs de viatges en línia són fantàstics; Els comprovo de tant en tant i en tinc un parell a favorits. Però Internet substituirà la impressió de la mateixa manera que la televisió va substituir la ràdio i les pel·lícules. Al meu entendre, la desaparició de la impressió és molt exagerada. Encara prefereixo llegir en paper a un monitor.

Ets força pessimista amb tota la indústria. Hi ha alguna esperança per a la professió d'escriptor de viatges o estem condemnats?
La indústria de la redacció de viatges anirà bé sempre que la indústria dels viatges es mantingui a flot. Ara, si el pic del petroli i les guerres de recursos i tot això realment es posa en marxa, o si l'economia nord-americana cau i el dòlar continua sent paper higiènic internacional, la indústria del viatge patirà un fort impacte. I la majoria dels escriptors de viatges buscaran altres treballs. Tot depèn de l'optimisme que sigueu sobre els preus del petroli i l'economia en general.

Què vas pensar l'afer Thomas Kohnstamm ? És un altre escriptor que va posar al descobert la indústria d'alguna manera i va tenir molt de crítica per això. Venia llibres o ho deia com és?
No he llegit el seu llibre, però per tot el que n'he sentit parlar, res del que diu no em sorprèn gens.

Però permeteu-me abordar una hipòtesi que està a l'arrel de la vostra pregunta. El suggeriment que esteu fent quan pregunteu si algú acaba de vendre llibres és que d'alguna manera l'obra està malmesa simplement perquè té una etiqueta de preu. Mai he entès per què aquesta línia de raonament guanya tanta tracció entre els crítics de llibres i els lectors.

L'ànim de lucre impulsa tot tipus de treball, servei i producte en aquest país. Cadascú de nosaltres fa el que fem per diners. Professors, advocats, el tipus que fa les bosses de queviures, policies, lampistes, taxistes, tothom. Cap d'aquestes persones es presentaria a la feina cinquanta setmanes a l'any si no cobraven per això, ni ho hauria de fer.

El fet que et paguin pel teu treball vol dir que no puc confiar en la integritat del teu treball? Al contrari, ser un professional normalment implica cert nivell de fiabilitat. Les persones que cobren tenen un incentiu molt més gran per fer una bona feina perquè una bona feina significa que continuaran cobrant i potser fins i tot cobraran més per la següent feina. Suposem que voleu construir un complement a la vostra casa. Qui creus que farà una feina millor: un aficionat que accepta fer la feina gratuïtament o un contractista professional que et fa una oferta de 60.000 dòlars i vol la feina només perquè pugui guanyar diners? L'aficionat pot ser més barat, però us garanteixo que el contractista farà una feina millor.

Les millors coses per fer a Colòmbia, Amèrica del Sud

Volia dir que estava sensacionalitzant el que passa a la indústria? Hi ha moltes recerques a Internet fetes per escriptors? O la majoria dels escriptors de viatges són gent dempeus que ho fan tot segons el llibre?
De nou, no he llegit el llibre. Però, els escriptors de viatges tallen racons i investiguen històries a Internet en lloc de localitzar-los? Absolutament. Pregunteu a deu escriptors de viatges si han escrit mai sobre un lloc on no han trepitjat mai i, si són sincers, almenys set o vuit d'ells us diran que sí. Això vol dir que no són gent dempeus? No ho sé. El problema és que les publicacions que paguen honoraris d'escriptor de merda i diners de despeses zero i després demanen a un escriptor de Seattle que escrigui un article de 500 paraules sobre Orlando. Així que l'escriptor inicia sessió i regurgita alguna informació perquè vol els diners i això és el que s'ha convertit gran part de la professió en aquests dies. Dit això, crec que la majoria de la informació de les revistes i guies es verifica fins a cert punt i que en general és fiable. Però certament no perfecte.

Animaries la gent a convertir-se en escriptors de viatges tenint en compte la teva opinió sobre la indústria?
Mai animo ningú a convertir-se en escriptor de viatges. Crec que és un objectiu bastant prim. Rebo alguna forma d'aquesta pregunta dels aspirants a escriptors bastant sovint i això és el que sempre els dic: realment no cal ser un escriptor de viatges per viatjar i escriure. És més fàcil i definitivament millor centrar-se en l'escriptura en lloc de l'escriptura de viatges. Podeu escriure sobre tot tipus de coses: política, esports, medi ambient, immigració, pel·lícules, jardineria, arquitectura, menjar, història de l'art, i encara viatjar. Si algun escrit de viatges entra en aquest procés, està bé.

El que realment es pregunta la gent quan fa aquesta pregunta és: Com puc aconseguir que algú altre pagui el meu viatge? Se senten més atrets pels viatges i, potser, per l'escriptura (o la idea d'escriure) que per l'escriptura de viatges real, gran part dels quals es glorifica la redacció de relacions públiques i no és gaire divertit de vomitar.

Molts dels meus lectors ho són aspirants a escriptors de viatges . Quines trampes i errors els diríeu que tinguessin en compte?
Crec fermament en la cita de Hemingway: No hi ha una gran escriptura, només una gran reescriptura. He estat editor de quatre revistes i us sorprendrà la quantitat de còpies descuidados que hi ha. És força obvi que la majoria dels escriptors es conformen amb el seu primer o segon esborrany, el seu primer o segon enfocament a una història. El primer i el segon esforç gairebé sempre fan pudor. Al voltant del desè o quinze intents, les coses comencen a unir-se. Mai entrego res que no hagi llegit i editat vint o trenta vegades, com a mínim. Quan entrego una peça, normalment puc recitar la major part de memòria simplement perquè l'he llegit tantes vegades.

Bill Bryson és divertit i, òbviament, un humorista dotat, però per a mi la seva arma secreta és tota la investigació intensa que fa. Aquest tipus desenterra informació molt bona sobre llocs, i no de fonts utilitzades en excés, com fulletons i textos d'història i diaris: surt i entrevista gent i realment fa la feina d'excavació d'un historiador. La majoria escriptors de viatges no prenguis el temps per fer-ho.

hostal montreal canada

Podeu obtenir més informació sobre Chuck Thompson al seu lloc web personal, Llibres de Chuck Thompson . O compra el seu increïble llibre a Amazon ! Ho recomano molt, moltíssim. Segueix sent un dels meus preferits fins avui!

Reserva el teu viatge: consells i trucs logístics

Reserva el teu vol
Trobeu un vol barat fent servir Skyscanner . És el meu motor de cerca preferit perquè cerca llocs web i companyies aèries d'arreu del món perquè sempre sàpigues que no s'ha de deixar cap pedra.

Reserva el teu allotjament
Pots reservar el teu hostal amb Hostelworld . Si vols allotjar-te en un altre lloc que no sigui un hostal, fes servir Booking.com ja que retorna constantment les tarifes més barates per a pensions i hotels.

Brasil és un lloc agradable per visitar

No oblidis l'assegurança de viatge
L'assegurança de viatge et protegirà contra malalties, lesions, robatoris i cancel·lacions. És una protecció integral per si alguna cosa va malament. Mai vaig de viatge sense ell, ja que l'he hagut d'utilitzar moltes vegades en el passat. Les meves empreses preferides que ofereixen el millor servei i valor són:

• SafetyWing (el millor per a tothom)
• Assegureu el meu viatge (per a majors de 70 anys)
• Medjet (per a una cobertura addicional d'evacuació)

Vols viatjar gratis?
Les targetes de crèdit de viatge us permeten guanyar punts que es poden bescanviar per vols i allotjament gratuïts, tot sense cap despesa addicional. Fes una ullada la meva guia per triar la targeta adequada i els meus favorits actuals per començar i veure les últimes millors ofertes.

Necessites ajuda per trobar activitats per al teu viatge?
Obteniu la vostra guia és un gran mercat en línia on podeu trobar excursions a peu interessants, excursions divertides, entrades sense fils, guies privats i molt més.

Preparat per reservar el teu viatge?
Fes una ullada al meu pàgina de recursos per a les millors empreses per utilitzar quan viatgeu. Enumero tots els que faig servir quan viatjo. Són els millors de la classe i no us podeu equivocar fent servir-los al vostre viatge.