Entrevista a Thomas Kohnstamm - Els escriptors de viatges van a l'infern?
Publicat :
Fa uns mesos va sortir un llibre que va arrasar el món de l'escriptura de viatges. Els escriptors de viatges van a l'infern? va causar molta controvèrsia amb la seva descripció de l'escriptura de guies. Planeta solitari fins i tot va haver d'emetre declaracions especials per assegurar als usuaris que els seus llibres eren exactes.
Ara, amb el tema apagat, l'escriptor Thomas Kohnstamm reflexiona sobre la controvèrsia, les guies i l'escriptura.
Nomad Matt: El teu llibre va crear molta controvèrsia quan va sortir aquest any. Us anticipaveu una tempesta mediàtica com aquesta? Creieu que hi hauria una reacció tan negativa a la novel·la?
Thomas Kohnstamm : Sabia que hi hauria certa controvèrsia, però vaig suposar (potser ingènuament) que la conversa es basaria en el que realment es deia al meu llibre. Gran part de l'explosió es va basar en especulacions, rumors i cites errònies. El 99% de les persones que em van criticar i el meu llibre ni tan sols havien vist una còpia del llibre ni n'havien llegit una sola pàgina.
La polèmica va tractar amb tu dient que pel llibre Colòmbia, mai vas anar a Colòmbia. Tanmateix, se us va demanar que escriviu la secció d'historial de l'article, que realment es pot fer des de qualsevol biblioteca. Creus que els mitjans de comunicació acaben de volar això desproporcionat?
Això va sorgir d'una conversa que vaig tenir amb un periodista australià sobre el tema de les actualitzacions d'escriptori en la redacció de viatges. Vaig escriure les seccions Història, Medi ambient, Menjar i begudes i Cultura d'aquest llibre, bàsicament la introducció de la guia.
La meva investigació m'hauria beneficiat de visitar el país: sí. Però la realitat és que en molts projectes de redacció de viatges de baix pressupost (és a dir, països com Colòmbia), els editors només es poden permetre el luxe d'enviar un parell d'escriptors al camp.
Lonely Planet NO em va contractar per anar-hi Colòmbia ja que no hi havia prou diners al pressupost per al llibre. Vaig fer la investigació a partir de la memòria, notes, entrevistes amb colombians i investigacions al consolat de Colòmbia a San Francisco.
El periodista va retorçar les meves paraules perquè sonessin com si m'hagués pagat LP per anar a Colòmbia i jo personalment vaig determinar que els diners eren insuficients i per tant em vaig asseure mandrós a casa i em vaig inventar una merda. Tot l'article del diari va ser escrit amb la intenció de ser el més sensacional i escandalosa possible.
L'article va ser recollit per alguns cables de notícies i va recórrer el món i la cambra d'eco del bloc sense cap reflexió o avaluació més profunda. I tot es basava en una única història defectuosa d'un tabloide australià.
El mes passat, vaig entrevistar un escriptor de viatges que va dir que el vostre llibre era una descripció inexacta de la professió. Segons ell, una mica d'autodisciplina, la capacitat de negociar un contracte just i una mica de professionalitat faran la feina. Què en penseu sobre això?
Els escriptors de viatges van a l'infern? tracta de la meva experiència com a jove escriptor de viatges amb els ulls oberts i treballant en el meu primer projecte. No és un llibre sobre tota la meva carrera com a escriptor de viatges.
Òbviament, vaig aprendre a funcionar molt millor a la indústria, ja que tenia més projectes al meu cinturó.
Moltes persones es troben en greus problemes financers en el seu primer projecte o dos. Si no troben una manera de fer-ho funcionar sota les limitacions de temps i financeres, simplement són substituïts per un altre escriptor de viatges amb els ulls oberts que treballarà per poc més que un títol i una oportunitat de viatjar. El potencial de mà d'obra és pràcticament il·limitat.
A més, només vaig rebre les notes més altes de Lonely Planet en els meus escrits. Potser he tingut alguns cops a la carretera, però al final sempre he presentat un treball de qualitat. Vaig acabar fent una investigació molt més aventurera, d'avantguarda i una escriptura perspicaç que molts d'aquells escriptors seriosos que van passar tot el temps visitant els mateixos vells hotels per la ruta turística.
hotels al centre de madrid espanya
He llegit que una vegada t'han assotat amb una pistola mentre estaves a la tasca. A partir d'aquesta història i del vostre llibre, sembla que l'escriptura de guies és una calamitat interessant rere una altra.
Només em van assotar una pistola, per sort. Vaig tenir moltes experiències boges com a escriptor de viatges, però m'agrada molt involucrar-me en el que està passant en un lloc determinat i no només flotar com a observador independent. De vegades em poso per sobre del cap.
Com van reaccionar la teva família i amics davant el llibre? És bastant cru. Aposto que no estava interessat a llegir sobre les vostres explotacions sexuals i de drogues.
A la meva mare no li importava beure. La meva xicota no li importava el sexe. El meu pare va pensar que tot era genial. El vaig escriure a propòsit sense comentaris d'amics i familiars, ja que volia poder escriure sobre les meves experiències d'una manera honesta i sense vernis.
com trobar-se
Sembla que els teus dies com a escriptor de guies s'han acabat. Què estàs fent ara?
Fa uns anys que no escric cap guia. En aquest moment només estic treballant en llibres i guionistes. Espero continuar escrivint una mica de viatge, però prefereixo el format de llibre.
La majoria dels escriptors comencen amb ganes de ser escriptors. Aquesta mena va caure a la falda quan Lonely Planet et va enviar al Brasil. Què et va fer seguir sent escriptor i no tornar al món empresarial que vas deixar?
També vaig començar amb ganes de ser escriptor, tot i que originàriament estava més interessat a escriure sobre política. El meu primer projecte de guia va arribar una mica més bruscament del que havia previst, però en Els escriptors de viatges van a l'infern? Parlo de com ja havia escrit un llibre de frases per a Lonely Planet anys abans i m'havien ofert una guia que escriu l'any 2000.
Vaig tenir una carrera d'escriptor naixent als meus vint anys, però em vaig distreure amb uns quants anys passats a l'acadèmia. Quan vaig abandonar un programa de D Phil, accidentalment em vaig rentar al món dels negocis.
L'escriptura de viatges t'ha portat a molts llocs. Quin és el teu país preferit?
Això és difícil de dir. estimo Brasil i aquest any hi passarà el Nadal i l'Any Nou. Índia va ser un dels llocs més fascinants que he viatjat. M'encanta esquiar França i Xile . M'agradaria visitar Moçambic i Madagascar .
Després de veure el món de les guies des de dins, encara recomaneu que la gent les faci servir?
Encara recomano guies i acostumo a preferir Lonely Planet a les altres marques. Dit això, diria que les guies són subjectives (i una mica arbitràries) i no són la manera singular o correcta d'apropar-se a una destinació. La gent hauria d'utilitzar les guies com a eina bàsica, però no seguir-les servilment.
En cas contrari, les guies bàsicament garanteixen que milers de persones tinguin exactament la mateixa experiència de viatge única.
Thomas Kohnstamm actualment resideix al nord-oest del Pacífic i continua fent onades amb el seu llibre, Els escriptors de viatges van a l'infern? Si esteu interessats en llegir més, podeu comprar el llibre a Amazon.
Reserva el teu viatge: consells i trucs logístics
Reserva el teu vol
Trobeu un vol barat fent servir Skyscanner . És el meu motor de cerca preferit perquè cerca llocs web i companyies aèries d'arreu del món perquè sempre sàpigues que no s'ha de deixar cap pedra.
Reserva el teu allotjament
Pots reservar el teu hostal amb Hostelworld . Si vols allotjar-te en un altre lloc que no sigui un hostal, fes servir Booking.com ja que retorna constantment les tarifes més barates per a pensions i hotels.
No oblidis l'assegurança de viatge
L'assegurança de viatge et protegirà contra malalties, lesions, robatoris i cancel·lacions. És una protecció integral per si alguna cosa va malament. Mai vaig de viatge sense ell, ja que l'he hagut d'utilitzar moltes vegades en el passat. Les meves empreses preferides que ofereixen el millor servei i valor són:
- SafetyWing (el millor per a tothom)
- Assegureu el meu viatge (per a majors de 70 anys)
- Medjet (per a una cobertura addicional d'evacuació)
Vols viatjar gratis?
Les targetes de crèdit de viatge us permeten guanyar punts que es poden bescanviar per vols i allotjament gratuïts, tot sense cap despesa addicional. Fes una ullada la meva guia per triar la targeta adequada i els meus favorits actuals per començar i veure les últimes millors ofertes.
Necessites ajuda per trobar activitats per al teu viatge?
Aconsegueix la teva guia és un gran mercat en línia on podeu trobar excursions a peu interessants, excursions divertides, entrades sense fils, guies privats i molt més.
Preparat per reservar el teu viatge?
Fes una ullada al meu pàgina de recursos per a les millors empreses per utilitzar quan viatgeu. Enumero tots els que faig servir quan viatjo. Són els millors de la classe i no us podeu equivocar fent servir-los al vostre viatge.