La increïble Ucraïna
24/06/19 | Publicació original: 29/08/2011
cinc dies a Bangkok
Com a parlant nadiu d'anglès, vaig guanyar el premi major itinerant. Allà on vagi al món, l'anglès és la llengua franca, i si alguna cosa és en una segona llengua, sempre és l'anglès.
Als albergs, la gent acostuma a conversar entre ells en anglès, la qual cosa vol dir que sempre puc trobar una conversa per unir-me. Mai estic limitat per la llengua.
Tot i que hi ha hagut moments en què he hagut de ser creatiu amb la comunicació no verbal, en la seva majoria, la comunicació és molt més fàcil per a mi com a parlant anglès que per als meus amics de Alemanya o Portugal .
Almenys, fins que vaig anar a visitar Ucraïna aquest mes.
De tots els països on he estat, Ucraïna ocupa el primer lloc a la llista de llocs on sembla que ningú parli anglès.
Pot semblar una hipèrbole dir això. Segur que algunes persones han de parlar una mica d'anglès, oi? Uns quants ho fan. Aquells que interactuen amb turistes o treballen en restaurants internacionals poden entendre unes poques paraules.
Però ucraïnesos quotidians? Els que em vaig trobar ni tan sols van poder entendre paraules com aigua, tren, factura o gràcies.
els millors hostals a la ciutat de Mèxic per a viatgers sols
Ara, no sóc dels turistes que exigeixen que els habitants coneguin la meva llengua. Realment no espero que ningú parli l'anglès amb fluïdesa, de la mateixa manera que algú d'un altre lloc no esperaria que jo parlés el seu idioma. Però tenint en compte com és generalitzat l'anglès a tot el món, la majoria de la gent de les grans ciutats ho pot dir alguna cosa .
Una nit, el meu propietari de l'alberg a Kíev em va recomanar un bon restaurant ucraïnès i li vaig preguntar si parlaven anglès allà. La seva resposta? Ets a Ucraïna, home. Aquí ningú parla anglès.
Però saps què? La manca d'anglès no em va apagar Ucraïna.
De fet, davant d'un guió incomprensible (ciríl·lic) i amb ningú amb qui parlar anglès, em va emocionar realment Ucraïna. Tot i que era gairebé impossible moure's i demanar ajuda, ho vaig veure com un repte.
Vaig passar 20 minuts mirant l'horari d'un tren per esbrinar quin era el meu. Vaig ser creatiu quan intentava parlar amb la gent , fent servir tants signes a mà i dibuixos com sigui possible. Vaig assenyalar molt les coses que volia. Vaig haver de fer una pantomima de choo-choo per arribar a una estació de tren, escriure números per veure els preus i, en general, estar molt confós.
Em va encantar el repte. Tot i que només hi vaig estar una setmana, crec que per això m'estimava tant Ucraïna. Va ser un repte viatjar. Va ser una aventura. I per a mi, com més gran és l'aventura i més gran és el repte, més tinc la sensació que estic viatjant, descobrint i aprenent sobre el món.
Però Ucraïna tenia molt més a oferir que només una barrera lingüística. Només vaig veure Lviv i Kíev, però eren ciutats molt interessants (Lviv em va agradar més pel seu antic centre històric). Hi havia aquesta barreja de modernitat, antiga arquitectura soviètica i bonics parcs. Si puc dir alguna cosa dels comunistes és que els encanta fer parcs.
viatjant a nova york
Les àvies babusxka caminaven al costat de les noies vestides de Prada. Les esglésies ortodoxes russes que embrutaven el país, amb els seus xapats d'or i les tapes de con, eren alhora opulentes i simbòliques d'un profund sentit de la fe. I m'agradava molt el menjar ucraïnès. Em va sorprendre el sabor que tenia. M'esperava una cuina abundant i suau de carn i patates.
Però el borscht, les boles de patates, els blintzes, la carn, tot estava deliciós. La crema agra que hi posen aporta una textura meravellosa a la sopa. (Per menjar ucraïnès barat i bo, mengeu a Puzata Khata, amb ubicacions per tot el país.)
millor tour per l'estàtua de la llibertat
Mentre estava a Kíev, també em vaig trobar amb un munt de persones Couchsurfers que em va portar a una festa universitària ucraïnesa.
A part de la meva guia Couchsurfer i una de les seves amigues, ningú parlava prou anglès per conversar. Hi havia molta traducció implicada.
I moltes torrades de vodka.
Als ucraïnesos els encanta el seu vodka. Crec que per evitar silencis incòmodes provocats per la barrera de l'idioma, només brindem per les coses. De fet, vam brindar massa, i quan vaig començar a frenar, van riure i van intentar donar-me més vodka. No puc aguantar el meu vodka tan bé com un ucraïnès.
Jo mai Ucraïna l'esperat seria tan emocionant. Amb prou feines he rascat la superfície d'aquest enorme país, donant-me moltes coses noves per fer quan hi torni. Una setmana ni tan sols va ser suficient.
Però tenint en compte la barrera de l'idioma, crec que primer hauria d'aprendre ucraïnès.
Zdorovye (aclamacions) només em portarà fins aquí.
Aconsegueix la teva guia de pressupost detallada a Europa!
La meva guia detallada de més de 200 pàgines està feta per a viatgers amb pressupost com tu! Elimina les pelusas que es troben en altres guies i arriba directament a la informació pràctica que necessiteu per viatjar i estalviar diners mentre feu una motxilla per Europa. Trobareu itineraris suggerits, pressupostos, maneres d'estalviar diners, coses per veure i fer fora i dins dels camins habituals, restaurants, mercats i bars no turístics, i molt més! Feu clic aquí per obtenir més informació i començar!
Reserva el teu viatge a Ucraïna: consells i trucs logístics
Reserva el teu vol
Ús Skyscanner o Momondo per trobar un vol barat. Són els meus dos motors de cerca preferits perquè cerquen llocs web i companyies aèries d'arreu del món, de manera que sempre sàpigues que no hi ha cap pedra sense girar. Comenceu amb Skyscanner primer perquè tenen el major abast!
millors llocs per allotjar-se a Vancouver, Canadà
Reserva el teu allotjament
Pots reservar el teu hostal amb Hostelworld ja que tenen l'inventari més gran i les millors ofertes. Si vols allotjar-te en un altre lloc que no sigui un hostal, fes servir Booking.com ja que retornen constantment les tarifes més barates per a pensions i hotels barats. Els meus llocs preferits per allotjar-se són:
No oblidis l'assegurança de viatge
L'assegurança de viatge et protegirà contra malalties, lesions, robatoris i cancel·lacions. És una protecció integral per si alguna cosa va malament. Mai vaig de viatge sense ell, ja que l'he hagut d'utilitzar moltes vegades en el passat. Les meves empreses preferides que ofereixen el millor servei i valor són:
- Ala de seguretat (per a tots els menors de 70 anys)
- Assegureu el meu viatge (per a majors de 70 anys)
- Medjet (per a una cobertura addicional de repatriació)
Esteu buscant les millors empreses per estalviar diners?
Fes una ullada al meu pàgina de recursos per a les millors empreses per utilitzar quan viatgeu. Enumero tots els que faig servir per estalviar diners quan estic a la carretera. També us estalviaran diners quan viatgeu.
Busques més informació sobre com visitar Ucraïna?
Assegureu-vos de visitar el nostre robusta guia de destinació a Ucraïna per obtenir encara més consells de planificació!