Guia de viatge de Sihanoukville

Cabana de palla al final d'un moll de fusta que sobresurt a l'aigua turquesa transparent de les platges de sorra blanca de Sihanoukville, Cambodja

El nom de l'antic rei Norodom Sihanouk, la ciutat de Sihanoukville sol ser una visita obligada en els viatges de tothom. Cambodja .

Les platges daurades de la ciutat van cridar originàriament l'atenció de l'elit de la jet-set de Cambodja, però, Sihanoukville va caure del mapa durant el tràgic i violent regnat de Pol Pot i els Khmer Rouge. Anys més tard, va ser redescobert i revitalitzat per la multitud de motxilles, evolucionant fins a convertir-se en una ciutat de platja mandrosa.



En aquests dies, Sihanoukville és ara la principal ciutat de festes de motxillers a Cambodja. També és popular entre els turistes russos i xinesos que estan canviant ràpidament la cara de la ciutat.

Tot i que crec que la ciutat és un lloc divertit per fer festa, viatjar aquí no us sorprendrà. De fet, la ciutat s'ha convertit en una mica de desastre a causa de la construcció, la contaminació i els casinos en els últims anys. No és molt atractiu excepte per una petita franja de terra al costat del moll.

Dit això, les illes de la costa segueixen sent un paradís per a motxillers i viatgers de baix cost, de manera que Sihanoukville encara és bona per passar una nit mentre transiteu cap a i des de les illes.

Aquest viatge a Sihanoukville us pot ajudar a treure el màxim profit de la vostra visita, a estalviar diners i a mostrar-vos com gaudir de les illes que envolten aquesta ciutat de motxillers, una vegada adormida.

Taula de continguts

  1. Coses per veure i fer
  2. Costos típics
  3. Pressupost proposat
  4. Consells per estalviar diners
  5. On estar
  6. Com moure's
  7. Quan anar
  8. Com mantenir-se segur
  9. Els millors llocs per reservar el vostre viatge
  10. Blocs relacionats a Sihanoukville

Les 5 millors coses a veure i fer a Sihanoukville

Platges de sorra vorejades de palmeres de Sihanoukville, Cambodja

1. Saló a la platja d'Otres

Hi ha diverses platges bones a la zona, sent la platja d'Otres la millor per nedar. També té aigües molt més clares i un entorn més relaxat que qualsevol platja de Sihanoukville, per això és la meva preferida. La platja sembla allargar-se per sempre, així que trobar el vostre propi lloc tranquil és fàcil.

2. Fes una excursió en moto

Portar una moto a la jungla és una oportunitat divertida per a qualsevol persona que li agradi l'aventura i vulgui sortir dels camins trillats. Els preus varien per a cada recorregut, ja que ofereixen opcions de pressupost, estàndard i de luxe per a cada ruta. No són barats (les visites comencen al voltant de 140 USD al dia per a una empresa de bona reputació), però és una gran experiència.

3. Visita una granja de pebrots

El pebre és la mercaderia més gran aquí i hi ha diverses plantacions de pebrot que ofereixen visites guiades. Les guies expliquen el procés de producció d'aquesta espècia, que abans va ser la mercaderia més cara del món. Són força interessants i el viatge allà és súper escènic. Si voleu fer una excursió de mig dia, costa uns 25 USD.

4. Relaxa't a Monkey Island

Koh Rong és a 45 minuts amb vaixell de Sihanoukville. Diu la llegenda que una vegada aquesta illa va estar habitada per un simi gegant semblant a King Kong. Si no trobeu aquesta criatura mítica, renuncia a la cerca i passa una estona a les boniques platges. Les excursions d'un dia costen aproximadament 20 USD i inclouen el dinar i l'equip d'snorkel.

5. Fes un creuer amb begudes alcohòliques

Un vaixell ple de turistes borratxos en un paradís preciós: quins poden ser millors ingredients per a una festa salvatge? Aquests creuers surten al matí i visiten 3-4 illes durant el dia mentre beuen sense parar. Els tours comencen a partir de 15 USD per persona.

Altres coses a veure i fer a Sihanoukville

1. Fer submarinisme

Les illes al voltant de Sihanoukville tenen una gran visibilitat, coralls de colors vibrants i peixos exòtics. Hi ha moltes escoles certificades per PADI a les illes, que ofereixen cursos, vaixells de vida i immersions divertides, incloses les immersions nocturnes. Per obtenir una certificació Open Water, espereu pagar uns 450 USD pel curs de diversos dies. Les immersions d'un sol tanc comencen a partir de 50 USD.

2. Compreu al mercat

El mercat de Phsar Leu, també conegut com a mercat superior, es troba al centre de Sihanoukville i és un bon lloc per comprar i tastar alguns dels aliments locals. Vine aquí per un marisc increïblement fresc i meravella't amb la varietat d'articles que s'ofereixen. També podeu comprar roba i records aquí. Està obert cada dia de 7:00 a 17:00.

3. Llogar una moto d'aigua

Les motos d'aigua i els vaixells plàtans són molt populars per aquesta zona. Els preus varien en funció del temps que llogueu un, però espereu pagar almenys 30 USD. Si voleu llogar-ne un, tingueu en compte el vostre entorn, manteniu-vos lluny de la secció de natació i compliu les normes de seguretat. Hi ha hagut nombrosos accidents en els últims anys per negligència, així que diverteix-te però condueix amb compte!

4. Visita Wat Leu

Aquest temple està situat al cim del gran turó de la ciutat. Aquí hi ha un petit museu i és un lloc fantàstic per veure la posta de sol i gaudir d'unes vistes meravelloses de la zona. Està molt menys ocupat que molts dels altres temples de Cambodja.

5. Excursió d'un dia a Kampot

Kampot és una petita ciutat que és un bon descans de l'atmosfera bulliciosa dels motxillers a Sihanoukville. Un minibús a Kambot triga unes dues hores i costa entre 4 i 6 dòlars per persona. Podeu visitar granges de pebrot, platges, temples i relaxar-vos en un entorn més tranquil. Assegureu-vos de menjar a The Rusty Keyhole (per a la millor barbacoa de costelles fora de Texas). Si voleu fer-ne un viatge d'una nit, allotgeu-vos al Bohemiaz Guesthouse. Encara que no us allotgeu, podeu utilitzar les seves instal·lacions (piscina, sauna, jacuzzi, jardí) de manera gratuïta quan mengeu o preneu una copa al seu bar/restaurant.

6. Fes snorkel

Gairebé totes les illes al voltant de Sihanoukville ofereixen oportunitats de fer snorkel, i com més allunyeu de Sihanoukville, millor serà la visibilitat i la vida marina. Les excursions d'snorkel tenen una mitjana de 15-25 USD i inclouen esmorzar, dinar i equipament. La Dive Shop Cambodia és l'única botiga de busseig a Sihanoukville, tot i que a les illes circumdants hi ha moltes botigues.

7. Jam amb els expatriats al Mercat d'Otres

Tots els dissabtes, des del migdia fins a la mitjanit, els expatriats locals es reuneixen per menjar, beure, vendre artesania i melmelada amb música en directe. El mercat és fantàstic. La nit s'il·lumina amb llums multicolors i estands originals que ofereixen de tot, des de pastís de formatge de fruita de la passió i trets fins a joies fetes a mà, temor al cabell i roba hippie. No et perdis aquesta increïble experiència musical!

8. Passa l'estona a la platja d'Ochheuteal/Serendipity

Aquesta és una de les platges més populars de Sihanoukville. Ochheuteal es refereix a tota la longitud de 4 quilòmetres (2,5 milles) de la platja, mentre que Serendipity es refereix a la secció nord amb bars, restaurants, bungalows i cases d'hostes a la sorra. No obstant això, no entreu a l'aigua aquí, perquè les canonades d'aigües residuals es buiden directament al port davant de les platges (si voleu nedar, feu-ho a Otres). Tanmateix, és la zona de platja més animada de Sihanoukville i Serendipity. Beach Road està ple de bars i cases d'hostes barates.

9. Relax a la platja de la Independència

Amb 1 quilòmetre (0,6 milles) de llarg, es tracta d'una zona de platja més petita, però no ha estat massa desenvolupada (encara). Hi ha un grapat de restaurants de platja al mig i un gran casino i complex hoteler a un extrem de la Independència. Encara és sobretot un lloc tranquil per relaxar-se.

10. Relaxeu-vos a Koh Rong Sanloem

L'illa de Koh Rong Sanloem és una versió més petita de Koh Rong, amb unes platges molt boniques al costat est. La vida marina per aquí és molt diversa i fa que el busseig i l'snorkel siguin fantàstics. La majoria de les excursions d'un dia costen al voltant de $ 20 USD.

11. Excursió al Parc Nacional de Bokor

Amb 1.423,17 quilòmetres quadrats (550 milles quadrades), hi ha molt a fer al Parc Nacional de Bokor. Podeu caminar per una selva tropical i veure l'estació de Bokor Hill, les ruïnes atmosfèriques de l'aristocràcia francesa per a qui Bokor va ser un gran atractiu als anys vint. Hi ha vistes increïbles, ruïnes, cascades i temples al voltant. L'entrada també és gratuïta. Les excursions d'un dia en grup des de Sihanoukville comencen a partir de 20 USD, mentre que un guia privat per al dia costa 40 USD. No obstant això, són 3 hores en cada sentit, així que el millor és fer-ho com un viatge nocturn.

12. Fes una excursió d'un dia a Kep

Igual que Kampot, Kep és una ciutat petita i tranquil·la. Aquesta pintoresca ciutat de platja i poble de pescadors és la versió tranquil·la de Sihanoukville: un lloc agradable per relaxar-se a prop de l'oceà però sense ambient de festa. És famós pel seu cranc de pebre i platges buides. Arribar fins aquí en minibús triga unes dues hores i costa entre 4 i 6 dòlars per persona. Si voleu passar uns dies aquí, també podeu visitar l'aïllada illa del conill (Koh Tonsay).


Per obtenir més informació sobre altres ciutats de Cambodja, consulteu aquestes guies:

Costos de viatge a Sihanoukville

Motos aparcades al costat de l'aigua amb alts gratacels i grues al fons a la ciutat de Sihanoukville, Cambodja

Nota: Cambodja utilitza USD. No hi ha necessitat real de portar la moneda local, els riels cambodjans (KHR), tret que pagueu per coses molt petites al carrer. En un nombre creixent de llocs, especialment al camp, és possible que comenceu a recuperar riels quan pagueu en USD, però bàsicament podeu obtenir-ne utilitzant principalment USD aquí.

Preus dels hostals – Les tarifes d'alberg comencen al voltant de 6 USD per nit per a un llit en un dormitori per a 8 persones. Una habitació doble privada en un hostal costa uns 20 USD per nit. La connexió Wi-Fi gratuïta és estàndard, però gairebé cap alberg ofereix esmorzar gratuït o cuina. Alguns albergs tenen piscina.

Preus dels hotels econòmics – Els hotels i bungalows de dues estrelles comencen al voltant de 20 USD per nit, però són habitacions força còmodes amb aire condicionat, bany privat, balcons i Wi-Fi gratuït. Si voleu alguna cosa més a prop de la platja, pagareu uns 32 USD per nit per una habitació doble que inclou totes les comoditats habituals i sovint també una piscina i un restaurant de l'hotel.

Airbnb està disponible a la ciutat amb preus per a una casa/apartament sencer a partir d'uns 20 USD, però amb una mitjana més propera als 35 USD. Com sempre, els llocs propers a la platja són els més cars.

Cost mitjà dels aliments – El menjar de Cambodja és similar a la cuina tailandesa i vietnamita. Vietnam i Cambodja tenen especialment molts plats en comú a causa de la història compartida dels països de la colonització francesa. Per exemple, l'entrepà de baguette conegut com pa a Vietnam es diu num pang paté a Cambodja. Els plats cambodjans populars inclouen num banhchok , un plat de fideus d'arròs lleugerament fermentat que serveix per esmorzar; amok tres , un plat de curry de peix; i recollida de pastís , una sopa abundant farcida de verdures, arròs mòlt rostit i bagre o carn de porc. En general, la cuina cambodjana inclou una gran varietat de sopes de fideus, sofregits, curris, arròs fregit i dolços.

llista d'embalatge internacional

L'arròs i el peix d'aigua dolça estan presents en gairebé tots els àpats cambodjans. La llimona, la galanga, la cúrcuma, el tamarind, el gingebre, el pebrot i la llima kaffir són espècies que s'utilitzen habitualment. La pasta de peix fermentada és un altre ingredient molt utilitzat que afegeix salinitat i sabor.

Les verdures comunes inclouen hortalisses de fulla i arrel, així com el meló, les mongetes llargues, els pèsols de neu, els brots de soja i l'albergínia. Desenes de tipus de fruites són natives de Cambodja, i el durian és el més famós. Tanmateix, hi ha moltes fruites menys picants per provar, com ara mangostà, fruita de la passió, fruita del drac i mangos. La fruita és un postre i un aperitiu popular, ja sigui menjat sol o convertit en una varietat de dolços.

Sihanoukville té una varietat de cuina sorprenentment diversa. Al llarg de les platges, especialment a la platja d'Ochheuteal, hi ha moltes parades de menjar que serveixen carn a la brasa, pollastre i marisc amb patates fregides i una cervesa per uns 3-4 USD. Els aperitius són encara menys, al voltant d'1 USD o menys. Em quedaria amb el menjar de carrer, ja que és més barat i té millor gust que els restaurants.

El menjar cambodjà d'un restaurant informal costa entre 4 i 6 dòlars per un plat típic, com ara el curri o els fideus.
També hi ha molts restaurants occidentals a la ciutat que serveixen per a turistes, amb un cost d'entre 5 i 8 dòlars per menjar. Una pizza o una hamburguesa costa 4 USD, el peix i les patates fregides costa 5 USD, un plat de pasta costa entre 6 i 8 USD.

Per a les begudes, una cervesa costa menys d'1 USD, una copa de vi és de 2 USD i un còctel és de 3-5 USD. Un caputxino costa 1,25 USD.

Si teniu previst comprar queviures i cuinar el vostre propi menjar, espereu gastar entre 15 i 20 dòlars setmanals en queviures bàsiques, com ara verdures, arròs i una mica de carn. No obstant això, atès que els hostals i hotels no disposen de cuines i el menjar és tan barat, no recomanaria cuinar els àpats mentre estiguis aquí.

24 hores a Dublín

Sihanoukville amb motxilla Pressupostos suggerits

Si aneu de motxilla a Sihanoukville, espereu gastar uns 40 USD al dia. Amb aquest pressupost, t'allotjaràs en un dormitori d'alberg, menjant menjar a les parades del carrer, limitant el consum d'alcohol, agafant algun mototaxi ocasional i fent principalment activitats gratuïtes o barates com passar l'estona a la platja i fer snorkel.

Amb un pressupost mitjà, espereu gastar uns 95 USD al dia. Amb aquest pressupost, podeu allotjar-vos en un hotel econòmic, menjar alguns àpats asseguts a restaurants més agradables, prendre unes copes, fer un passeig en tuk-tuk cap a i des de la platja i fer més excursions, com ara visitar les illes o fer un viatge. creuer de begudes alcohòliques.

Amb un pressupost de luxe de 130 USD o més al dia, pots allotjar-te en una habitació en un hotel agradable amb piscina, menjar fora on vulguis, beure més, agafar més taxis, anar a l'illa i fer els tours i activitats que vulguis. . Aquesta és només la planta baixa per al luxe. El cel és el límit!

Podeu utilitzar el gràfic següent per fer-vos una idea del pressupost que necessiteu diàriament, depenent del vostre estil de viatge. Tingueu en compte que aquestes són mitjanes diàries: alguns dies gastareu més, altres dies gastareu menys (pot ser que gasteu menys cada dia). Els preus són en USD.

Allotjament Menjar Transport Atraccions Cost mitjà diari

Motxiller

Gamma mitjana

De luxe 0

Guia de viatge de Sihanoukville: consells per estalviar diners

Tot i ser una destinació turística popular, Sihanoukville continua sent assequible. Però si voleu estalviar diners, aquí teniu alguns consells per estalviar diners a Sihanoukville:

    Beure durant l'hora feliç– La tendència a Serendipity Beach és anunciar una 'hora feliç' permanent (cóctels per 2-3 USD i cervesa de barril per tan sols 0,75 USD). Si vas a beure, segueix els llocs amb begudes barates de l'hora feliç perquè s'acumulen ràpidament! Negocieu amb conductors de tuk-tuk– Assegureu-vos de negociar el preu del vostre viatge abans d'enlairar-vos. A més, no prenguis el primer número que et donen: està inflat. Tingueu en compte que els preus augmenten cap a la posta de sol i la negociació es fa més difícil. Treballa per a la teva habitació– És bastant comú trobar feina en un alberg per quedar-se més temps a Sihanoukville, així que si t'allotges en un hostal i t'agrada l'ambient, pregunta si et deixen treballar-hi. Normalment només cal treballar unes hores cada dia a canvi d'allotjament. Minimitza el teu consum– Les begudes, encara que barates, sumen molt. Cada beguda és un dòlar i abans que te n'adonis, has gastat més diners en cervesa que en menjar i allotjament. Si beu molt, necessitareu un pressupost una mica més alt. Empaqueta una ampolla d'aigua- Una ampolla d'aigua amb un purificador és especialment útil a Sihanoukville, ja que aquí no es pot beure l'aigua de l'aixeta. Estalvieu diners i milers d'ampolles de plàstic i obteniu una ampolla que us pugui purificar l'aigua de l'aixeta. La meva ampolla preferida és LifeStraw , ja que té un filtre integrat per garantir que l'aigua estigui sempre neta i segura.

On allotjar-se a Sihanoukville

No hi ha molts albergs a Sihanoukville; la majoria es troben a Koh Rong o a altres illes properes. Aquests són els meus llocs recomanats per allotjar-se a la zona:

Com moure's per Sihanoukville

Petits vaixells a les aigües tranquil·les al capvespre a Sihanoukville, Cambodja

Moto Taxis – Els mototaxis són la manera més habitual de moure's per Sihanoukville. El preu estàndard d'un viatge és d'uns 1,25 USD per viatge, encara que espereu regatejar a la nit o si la distància és llarga. El viatge des de la nova estació d'autobusos fins a Serendipity Beach hauria de costar uns 3,50 USD durant el dia.

Tuk-Tuk – Si no us trobeu còmode agafar un mototaxi a Sihanoukville, els tuk-tuks també són abundants. No obstant això, són més cares que les motos i el regateig sovint no funciona, ja que els conductors treballen junts per fixar les seves tarifes. Un viatge des de la ciutat fins a Serendipity Beach o Otres no hauria de costar més de 4 USD. Llogar-ne un per un dia complet costa uns 20 USD.

Taxis – Els cotxes taxis habituals també estan disponibles aquí, però poques vegades tenen un taxímetre i són l'opció més cara d'aquestes tres. Si necessiteu arribar a l'aeroport, haureu d'aconseguir el vostre hotel o hostal per organitzar el viatge. Tot el viatge costa uns 20 USD. En cas contrari, els evitaria.
A causa de les obres, el trajecte fins a l'aeroport dura un parell d'hores. Surt hores abans del teu vol, ja que hi ha retards constants!

Lloguer de motos/cotxes Les motos costen al voltant de 5 USD per dia i 30 USD per setmana. Tanmateix, amb carreteres perilloses i condicions de conducció, realment no cal llogar una moto aquí (sobretot perquè probablement us dirigiu a les illes).

El lloguer de cotxes és pràcticament inexistent aquí i no recomanaria conduir aquí de totes maneres, ja que els accidents són molt freqüents.

Quan anar a Sihanoukville

La temporada alta a Cambodja és de novembre a abril, quan les temperatures són suaus. Aquest és el millor moment per visitar Sihanoukville (i la costa en general): el sol és constant i el cel blau també. Les màximes diàries són poc menys de 30 °C (90 °F) i podreu gaudir d'una agradable brisa marina a la platja. Això és quan la majoria de gent visita, però, així que estigueu preparats per a grans multituds.

Si prefereixes evitar la temporada alta turística, visita des de maig fins a principis d'octubre. Tot i que això s'encavalca amb l'estació de pluges, en general això només significa ser colpejat amb pluges breus i intenses a les tardes.

L'abril és el mes més calorós, i la humitat pot ser insuportable per a alguns. Les màximes diàries solen ser de 33 °C (91 °F) o més. Però si voleu evitar les hordes de turistes, aquest és el moment de venir!

Com mantenir-se segur a Sihanoukville

Sihanoukville és un lloc segur per viatjar amb motxilla i viatjar, fins i tot si viatgeu sol i fins i tot com a viatgera en solitari. Els atacs violents són molt rars.

El robatori menor és el tipus de delicte més comú aquí. Malauradament, és bastant freqüent a les platges. La platja d'Ochheuteal és especialment un punt d'interès per als lladres. No deixeu mai cap objecte de valor sense vigilar mentre esteu aquí i eviteu caminar sol per les platges després de fosc per estar segur.

Les dones que viatgen sols en general s'han de sentir segures aquí, però, s'apliquen les precaucions estàndard (no accepteu mai begudes de desconeguts, no camineu soles a la nit, etc.).

Una estafa habitual aquí consisteix a distreure's per un nen (o de vegades un adult) mentre una altra persona treu els teus objectes de valor de la tovallola. Deixa els teus objectes de valor més importants a la teva caixa de seguretat o armari i estigues sempre vigilant si la gent t'acosta a l'atzar.

Si us preocupa que us enganyin, llegiu-ne estafes de viatge habituals per evitar aquí .

Agafeu la bossa amb força quan aneu amb una mototaxi. Mantingueu la bossa davant vostre perquè altres conductors no la puguin arrabassar. Es pot arrencar la bossa, així que sempre mantingueu la bossa segura quan estiguis fora.

Les persones que acostumen a tenir problemes aquí solen estar relacionades amb les drogues o el turisme sexual. Eviteu-los i hauríeu d'estar bé.

Eviteu la deshidratació a la calor assegurant-vos de portar molta aigua per mantenir-vos hidratat. Recordeu que l'aigua de l'aixeta no és segura per beure, així que porteu una ampolla d'aigua amb un filtre integrat.

Si teniu una emergència, truqueu al 119 per obtenir ajuda.

Confia sempre en el teu instint. Feu còpies dels vostres documents personals, inclosos el vostre passaport i DNI. Envieu el vostre itinerari als éssers estimats perquè sàpiguen on sou.

El consell més important que puc oferir és comprar una bona assegurança de viatge. L'assegurança de viatge et protegirà contra malalties, lesions, robatoris i cancel·lacions. És una protecció integral per si alguna cosa va malament. Mai vaig de viatge sense ell, ja que l'he hagut d'utilitzar moltes vegades en el passat.

Guia de viatge de Sihanoukville: els millors recursos de reserva

Aquestes són les meves empreses preferides per utilitzar quan viatjo. Tenen constantment les millors ofertes, ofereixen un servei al client de classe mundial i un gran valor i, en general, són millors que els seus competidors. Són les empreses que més faig servir i sempre són el punt de partida en la meva recerca d'ofertes de viatges.

    Skyscanner – Skyscanner és el meu cercador de vols preferit. Cerquen llocs web petits i companyies aèries de baix cost que els llocs de cerca més grans solen perdre's. Són, sense cap dubte, el lloc número u per començar. Hostelworld – Aquest és el millor lloc d'allotjament d'albergs amb l'inventari més gran, la millor interfície de cerca i la disponibilitat més àmplia. Agoda – A part d'Hostelworld, Agoda és el millor lloc d'allotjament d'hotels per a Àsia.
  • Booking.com – El millor lloc de reserves que ofereix constantment les tarifes més barates i més baixes. Tenen la més àmplia selecció d'allotjaments econòmics. En totes les meves proves, sempre han tingut les tarifes més barates de tots els llocs web de reserves.
  • Aconsegueix la teva guia – Get Your Guide és un gran mercat en línia per a visites i excursions. Tenen un munt d'opcions de viatges disponibles a ciutats d'arreu del món, incloent-hi tot, des de classes de cuina, visites a peu, classes d'art de carrer i molt més!
  • SafetyWing – Safety Wing ofereix plans còmodes i assequibles adaptats als nòmades digitals i als viatgers a llarg termini. Tenen plans mensuals econòmics, un excel·lent servei al client i un procés de reclamacions fàcil d'utilitzar que el fa perfecte per a aquells que estan a la carretera.
  • LifeStraw – La meva empresa de referència per a ampolles d'aigua reutilitzables amb filtres integrats perquè pugueu assegurar-vos que l'aigua potable estigui sempre neta i segura.
  • Merino deslligat – Elaboren roba de viatge lleugera, duradora i fàcil de netejar.

Guia de viatge de Sihanoukville: articles relacionats

Vols més informació sobre Sihanoukville? Fes una ullada a tots els articles que he escrit sobre viatges a Cambodja i segueix planificant el teu viatge:

Feu clic aquí per a més articles--->