Com aprendre els fonaments bàsics de qualsevol idioma en quatre passos

Actualitzat :

Sempre he estat dolent amb els idiomes. Amb prou feines vaig aconseguir el castellà de batxillerat i m'he oblidat de tot el francès que vaig contractar un tutor perquè m'ensenyés. estic maleït. O això vaig pensar fins que em vaig fer amiga Benny Lewis de Fluent en 3 mesos . Benny ha dominat un mètode per aprendre idiomes que m'ha ajudat a dividir els idiomes en parts més petites i més fàcils d'aprendre. Amb la seva ajuda, he recordat molt del meu espanyol, he après tailandès i he agafat una mica de suec.

Avui, li passo el blog a Benny ( que acaba de publicar un llibre sobre l'aprenentatge de llengües ) per compartir com pots aprendre els conceptes bàsics de qualsevol idioma per al teu proper viatge. Conèixer només unes poques frases bàsiques ajuda molt quan viatges i et posa en la bona gràcia dels habitants.

Aquí està Benny:

Amb massa freqüència, arribem a un país i pensem: Home, m'agradaria prendre una estona per aprendre els conceptes bàsics d'aquest idioma abans d'arribar aquí! O potser creieu que no és prou útil que dominar l'idioma per invertir-hi temps. Però fins i tot si només teniu un mes o una setmana abans del vostre viatge, o fins i tot si sortiu demà, encara teniu temps per aprendre alguns conceptes bàsics. de la llengua local. Només necessiteu un curt període de temps per dominar algunes paraules i frases clau. I no, no cal que siguis un geni del llenguatge per recollir els conceptes bàsics ràpidament.

quina zona allotjar-se a bogota

Vaig parlar només anglès fins als 21 anys. Gairebé vaig suspendre l'alemany a l'escola i vaig viure sis mesos a Espanya sense poder aprendre l'idioma, perquè ho estava fent malament. Avança ràpidament fins ara: parlo una dotzena d'idiomes i compta, i és perquè faig que les meves hores d'estudi funcionin per a mi, practico parlant l'idioma de seguida i no perdo el temps estudiant allò que no necessitaré. Fins i tot amb els fonaments bàsics d'un idioma, he tingut experiències increïbles, com ara rebent el meu nom xinès en un tren al mig de la Xina … només perquè he entès la pregunta: Com et dius?

Aquí teniu quatre passos per a la fluïdesa bàsica:

Pas 1: Sigueu específics amb els vostres objectius

Un gran error que cometen moltes persones és intentar assumir massa alhora. Tenir objectius alts i voler dominar un idioma, o fins i tot dominar-lo algun dia, és un objectiu noble, però això no us ajudarà. ara mateix amb els teus plans de viatge que s'acosten.

Per tenir èxit a l'hora d'aprendre el que necessiteu per al vostre viatge, necessiteu tanta especificitat com sigui possible. Tinc la sort de tenir tres mesos sencers abans d'un viatge, en els quals puc dedicar la major part dels meus dies a aprendre un idioma, i això fa que la fluïdesa sigui un objectiu realista.

Tanmateix, he tingut terminis més ajustats i encara he pogut treballar amb ells. L'infern, fins i tot quan ho tenia una sola hora de temps abans del meu viatge a Polònia, ja que havia de preparar-me la meva xerrada TEDx sobre l'aprenentatge d'idiomes en Varsòvia en anglès, encara vaig aprofitar aquest temps aprendre prou polonès bàsic per poder-lo estirar en una trucada d'Skype de mitja hora (Buscar paraules constantment per mantenir viu el xat bàsic).

La manera de fer-ho és saber exactament què cal aprendre i aprendre només això.

En el teu mini-projecte:

• Necessites especificitat - NO tingueu un objectiu vague com aprendre espanyol. Si vols marxar a l'estranger al juny, digues-te que vols ser una conversa bàsica en tres mesos, atès que hi dedicaràs 10 hores setmanals. Si només teniu un mes, opteu per un turista molt segur en 30 dies i poseu-hi una hora al dia o més si podeu. Si teniu un vol en tres dies, preneu-vos dues o més hores cadascun dels tres dies següents i intenteu superar bé les necessitats bàsiques en 72 hores.
• Heu de construir un vocabulari específic per a vosaltres: Les guies són ideals per a frases generals com ara com estàs? però ets més complicat que això. Així que dedica el teu temps d'estudi adaptant el teu vocabulari a les teves necessitats específiques. El pas 2 següent us mostra com començar.

Pas 2: aprèn les paraules que utilitzaràs

Si comenceu des de zero, el primer que heu de fer és pensar quines paraules utilitzareu més diàriament en qualsevol situació en què us trobeu: iniciar una conversa, asseure's a un bar, parlar de vosaltres mateixos. , demanant en un restaurant, sigui el que sigui. Llavors:

• Seieu i escriviu una presentació personal en anglès — Presenta't a un desconegut imaginari. Digues-los d'on ets, què fas, per què viatges, etc. A continuació, fes un cop d'ull al que tens i tria les paraules específiques que creguis que seran més importants per al teu vocabulari a l'estranger, tradueix-les i després utilitza un lloc web com ara forvo.com (en realitat parlat per un nadiu) o Traductor de Google (produïts mitjançant automatització) per escoltar com es pronuncien en aquest idioma. En el meu cas, les primeres paraules que sempre hauré d'aprendre primer són irlandès (la meva nacionalitat), blogger (la meva feina) i vegetarià ja que sóc vegetariana viatjant . Esbrineu quines són les vostres paraules i recordeu-les primer.
• Feu una llista dels aliments que us agraden, les coses que voleu fer i altres necessitats diàries. Tothom ha de conèixer la paraula bany pràcticament el primer dia a l'estranger, així que afegeix-ho a la teva llista. Però també inclou coses sense les quals tu com a individu no pots viure. Tant si es tracta de cafè o Coca-Cola Dietètica, entrepans o ostres, coneixeu les paraules dels vostres aliments preferits. I si teniu previst provar alguna cosa en particular mentre esteu allà, com ara ioga, tirolina o submergir-vos en una aigua termal, apreneu-ho també. Com que sóc vegetarià, per exemple, he d'aprendre les paraules per a porc, pernil, cansalada, botifarra, pollastre, vedella i peix, així li puc demanar alguna cosa al cambrer. sense aquests aliments en ells. Sigui el que us pregunteu, anoteu-ho, busqueu les traduccions i feu-vos un full de trucs.
• Busqueu una llista de cognats o paraules que siguin semblants entre les llengües: En realitat ho és impossible per començar realment des de zero quan apreneu un idioma nou. Moltes llengües en tenen molt llarg llistes de paraules de les quals ja coneixeu el significat (encara que amb pronunciacions lleugerament diferents). Si l'entrepà està a la vostra llista de menjars preferits, per exemple, ja sabeu com dir-ho francès . En espanyol , l'hospital segueix sent hospital, i a alemany la paraula per a peix es pronuncia exactament igual. Fins i tot un idioma molt diferent com El japonès té un munt d'aquests préstecs per a coses quotidianes que necessiteu, com ara cafè, llet i gots.
• Utilitzeu mnemotècniques per aprendre paraules desconegudes. Per recordar paraules noves molt ràpidament que no s'assemblen en res a les que esteu acostumats en anglès, proveu d'utilitzar un mnemotècnic divertit: una imatge o una història que associeu amb una paraula concreta. Sembla una ximpleria, però funciona. Quan estava aprenent francès, per exemple, ho vaig recordar per era l'estació de tren visualitzant una gran taronja grossa Fins i tot camp sense alè per una estació de tren per agafar un tren per a una competició de menjar lasanya, amb molt de color i sons a la meva ment perquè s'enganxi realment. Aquesta tècnica fa meravelles, i crear aquesta imatge a la meva ment va fer gare-estació de tren L'associació s'enganxa molt més ràpid del que mai hauria fet només amb la repetició de memòria.

Recursos:

• Llista de diccionaris gratuïts en línia realment útils
• Memrise.com (recurs en línia fantàstic per suggerir mnemotècniques divertides i fàcils de recordar)
• Forvo (escoltar paraules pronunciades per parlants nadius)
• Traductor de Google

Pas 3: aprèn frases senceres

Amb el poc temps que teniu, no teniu temps per intentar entendre la gramàtica de la llengua. Us recomano molt que us salteu els estudis de gramàtica, que de totes maneres són més adequats per a l'aprenentatge d'idiomes més endavant, i només memoritzeu-ne alguns. sencer frases perquè puguis transmetre el teu punt en frases ja formades.

• Aconsegueix una guia, però ignora-la la majoria: Les guies són excel·lents per a l'essencial, però no necessitareu la majoria del que hi ha. Aquests llibres intenten cobrir les necessitats de tothom, i les necessitats de tots no són les vostres. Llegiu el llibre i ressalteu les frases que necessitareu, com ara On és el bany? o Quant costa això? o Disculpeu, parles anglès? Ignoreu la resta i centreu-vos només en allò que us sigui útil. M'agrada Planeta solitari llibres de frases, o pots utilitzeu aquesta llista en línia de frases bàsiques .
• Crea les teves pròpies frases i fes-les comprovar si és possible. Feu tot el possible per crear una traducció unint les paraules o (més idealment) canviant una sola paraula en una frase feta prèviament al vostre llibre de frases. Per exemple, podria substituir la paraula bany per supermercat a la frase prefabricada On és el bany? i és probable que l'oració resultant sigui correcta gramaticalment. Fins i tot podeu utilitzar el Traductor de Google per a tota la frase. Podeu enviar la vostra frase prèviament feta al lloc Només 8 que els parlants nadius ho corregin de forma gratuïta si la teva frase és prou curta i et poden respondre amb una rapidesa sorprenent.
• Comenceu a centrar-vos en com sonen les vostres frases en l'idioma: Un cop tingueu la vostra llista mestra de paraules i frases, heu d'escoltar com les pronuncien els parlants nadius. Si no coneixeu cap parlant nadiu en l'idioma, no importa: hi ha llocs web gratuïts com ara Rhinospike que us permeten enviar frases que voleu escoltar i us enviaran una traducció de la vostra frase, pronunciada per un nadiu.

Un cop sàpigues com sonen les paraules, has de guardar-les a la memòria. Un truc que em funciona és fer-ho cantar les frases a mi mateix. Quan estava aprenent italià, per exemple, vaig cantar: On és el bany? al son del timbre del Big Ben, i va agafar On es troba el lavabo? i em va fer rodar la llengua més fàcil. Posar les paraules a una melodia les consolidarà a la teva memòria i et donarà una gran pràctica de pronunciació en solitari.

Recursos:

• Per a una bona llista de frases necessitareu: Planeta solitari llibre de frases o el Llista de frases omniglota
• Només 8 (aconseguiu que un nadiu corrigi els vostres intents de traducció)
• Rhinospike (escoltar frases senceres pronunciades per un nadiu)

Pas 4: utilitzeu-lo abans tu vols

Amb aquests consells, podeu emmagatzemar prou l'idioma a la vostra ment per tenir alguna cosa realment útil quan arribeu al país. Però hi ha una última cosa que podeu fer, i molt útil abans aneu per assegurar-vos que tot vagi bé:

• Practica amb un parlant nadiu amb antelació — No importa on visquis. Llocs web com italki us permetrà configurar a lliure intercanvieu (perquè pagueu una lliçó d'idiomes ajudant algú amb el seu anglès durant 30 minuts primer) o obteniu lliçons realment assequibles (per exemple, tinc classes de japonès per només 5 dòlars l'hora) i configureu una sessió ràpida a Skype per utilitza el que saps amb un nadiu ara mateix des de casa. Sentiràs com se sent realment algú que et parla espontàniament, veuràs on són les teves debilitats per endavant de necessitat d'utilitzar l'idioma en el món real i ser capaç d'abordar problemes o preguntes que us han passat pel cap.
• Fes un joc de rols per descobrir el que et perds Aprofiteu el vostre temps xerrant amb un nadiu en línia per reproduir les situacions de la vida real en què us trobareu a l'estranger. Per exemple, podeu practicar com demanar un àpat vegetarià complicat o llogar una habitació d'hotel molt abans de fer-ho de veritat. A mesura que aneu, descobrireu que hi ha paraules que necessiteu i que no coneixeu. Per exemple, potser no us heu adonat amb quina freqüència voleu parlar del vostre gat o de la vostra parella. Quan trobeu aquests forats al vostre vocabulari, escriviu les paraules que necessiteu i afegiu-les a la vostra llista mestra.

Per aquí, toqueu a terra corrent i ja ets un parlant amb experiència, saps com és parlar amb un nadiu i simplement segueixes el teu impuls.

Recordeu que està bé cometre errors!

Quan estava aprenent alemany, una vegada vaig intentar dir-li a la meva amiga (dona) que acabava de fer un vídeo genial i li vaig preguntar si volia pujar a veure'l. Sona prou innocent, oi? D'alguna manera, el que jo en realitat va dir: estic excitat, i vull que entris dins meu, ja que la paraula alemanya per a genial també significa còrria ( calent ), i venir en alemany té connotacions sexuals com ho fa en anglès si l'utilitzeu malament.

Érem amics des de feia molt de temps, així que sabia que no coquetejava amb ella; vaig explicar el meu error i en vam riure. Va resultar que el món no s'havia acabat, i fins avui encara som bons amics.

També he aconseguit deixar escapar que sóc embarassada en espanyol ( embarassat/da ), i en les meves primeres setmanes aprenent francès, d'alguna manera vaig continuar dient: Gràcies, guapa! en lloc de Moltes gràcies ( Moltes gràcies contra gràcies bon cul ). I quan vaig arribar al Brasil i vaig voler donar les gràcies a l'oficial d'immigració ( gràcies ), en canvi vaig dir, bombon de xocolata! ( brigadier ).

En cadascun d'aquests casos, la persona amb qui parlava era molt conscient del fet que encara era un aprenent, sabia que no volia dir com sonava i era prou intel·ligent per veure des del context què jo en realitat significava. En lloc de renyar-me pel meu imperdonable error, van somriure i van pensar que era genial que ho estigués intentant, en molts casos felicitant-me pel meu esforç.

Així que no us preocupeu per ser perfecte en un idioma nou. No necessiteu molt de temps ni tan sols molta habilitat per aprendre l'idioma de la vostra propera destinació. Només necessites un pla. Feu que el vostre temps d'estudi sigui tot sobre vosaltres i recordeu que no us encalleu en paraules, frases i gramàtica irrellevants que no necessiteu.

Tot i que molta gent pensa que aprendre una llengua sí només ser un repte que requereix anys de temps, espero que hàgiu vist en aquest article que podeu arribar a una etapa de tenir alguna cosa molt útil per al vostre viatge en molt poc temps. Només has de ser molt específic en el que vols, aprendre paraules i frases que siguin rellevants per a tu i el que és probable que diguis, i no intentar absorbir tot el llenguatge.

Finalment, no cal que vingueu per veure si esteu preparats. És millor connectar-se a Internet i parlar amb algú avui per aclarir tots els seus problemes i preguntes finals perquè arribis preparat per utilitzar amb confiança el que saps.

Benny Lewis era un idiota lingüístic a l'escola, però després de graduar-se com a enginyer va descobrir que el talent lingüístic és irrellevant i que amb l'actitud i l'enfocament adequats, qualsevol pot aprendre un idioma. El seu llibre, Fluït en 3 mesos , va ser publicat per HarperCollins i comparteix tots els seus millors consells per a l'aprenentatge d'idiomes.

Reserva el teu viatge: consells i trucs logístics

Reserva el teu vol
Trobeu un vol barat fent servir Skyscanner . És el meu motor de cerca preferit perquè cerca llocs web i companyies aèries d'arreu del món perquè sempre sàpigues que no s'ha de deixar cap pedra.

Reserva el teu allotjament
Pots reservar el teu hostal amb Hostelworld . Si vols allotjar-te en un altre lloc que no sigui un hostal, fes servir Booking.com ja que retorna constantment les tarifes més barates per a pensions i hotels.

No oblidis l'assegurança de viatge
L'assegurança de viatge et protegirà contra malalties, lesions, robatoris i cancel·lacions. És una protecció integral per si alguna cosa va malament. Mai vaig de viatge sense ell, ja que l'he hagut d'utilitzar moltes vegades en el passat. Les meves empreses preferides que ofereixen el millor servei i valor són:

• SafetyWing (el millor per a tothom)
• Assegureu el meu viatge (per a majors de 70 anys)
• Medjet (per a una cobertura addicional d'evacuació)

Vols viatjar gratis?
Les targetes de crèdit de viatge us permeten guanyar punts que es poden bescanviar per vols i allotjament gratuïts, tot sense cap despesa addicional. Fes una ullada la meva guia per triar la targeta adequada i els meus favorits actuals per començar i veure les últimes millors ofertes.

Necessites ajuda per trobar activitats per al teu viatge?
Obteniu la vostra guia és un gran mercat en línia on podeu trobar excursions a peu interessants, excursions divertides, entrades sense fils, guies privats i molt més.

Preparat per reservar el teu viatge?
Fes una ullada al meu pàgina de recursos per a les millors empreses per utilitzar quan viatgeu. Enumero tots els que faig servir quan viatjo. Són els millors de la classe i no us podeu equivocar fent servir-los al vostre viatge.